Zheng's profile红尘有爱PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
30 October 重阳诗词九月九日忆山东兄弟
王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。
醉花荫
李清照 薄雾浓云愁永昼， 瑞脑销金兽。
佳节又重阳， 玉枕纱橱，
半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后， 有暗香盈袖。
莫道不销魂， 帘卷西风，
人比黄花瘦！
采桑子 重阳
毛泽东 人生易老天难老， 岁岁重阳，
今又重阳， 战地黄花分外香。
一年一度秋风劲， 不似春光，
胜似春光， 寥廓江天万里霜。
29 October 闲话红楼－其八再论重拍红楼梦
这几天看了一下北京电视台国庆期间的节目《燕园话红楼》，觉得重拍也是可行的。众红迷及电视观众，对重拍最大的担心，莫过于担心恶搞，将大家心目中一部美好的《红楼梦》搞得惨不忍睹。其实回想起来，87版的电视剧，对后40回的处理，实际上也是“恶搞”，和现在通行的程高本完全不同。虽然说那是按照脂批本的批语推导出来的，但是事实上脂批本所说的后半部谁也没看过，要是今天有人这么来重拍，肯定遭到观众海骂一通。偶估计当年也是骂声一遍的，不过据说这些是周汝昌先生等红学家们的研究成果，也许当年红学界中不会有太多的反对声音。然而，现在重拍，最好还是老实点按程高本来拍比较保险，挨板砖的可能性大大减少。现在的观众，火气猛的人多，而且网络发达，一不爽就可能将导演的祖宗十八代骂个够。
另外，听说有人要拍成一百集的巨作，偶认为这大可不必，按另一传闻中的拍五十集是比较合适的。87版前80回用了29集，其中有部分回目没有体现，大概一集反映2.5回，看起来还算比较连贯，如果用程高本120回拍50集，每集大概2.4回，已经足够了。要是拍得太多，必然要增加情节，那么胡编乱造或者大肆渲染又几乎是肯定的。再说，有些回目，从文学作品角度上说，是很好的，像菊花诗、螃蟹宴，又如宝琴的十首怀古诗，但是如果拍成电视，整集在讲作诗，观众多半不想看的。这些如果简化一下会更好。
本人对重拍比较担心的有两点。
一、演员。现在海选，其实是好的。当年的电视剧，实际上也是全国选演员的，还是一批新人。现在重拍，最好还是用新人。像电影版用了一批大腕，效果反而不好，观众看了大腕，记得的是大腕本身而不是他们的角色了。再说书中的一班主要人物，都是些十来岁的少年，成名的演员太老了，超过二十岁的人来演十四、五岁的人，怎么也演不好的。
二、剧情。按现在拍戏的惯用手段，书中某些情节极有可能要大力渲染。首当其冲的当然的第五回太虚幻境，这一回很重要，87版中略去实在可惜，不过按曹公本意，是宁荣两公通过警幻来警醒宝玉，但是很有可能给拍成突出了授予警幻之事，再加上后文宝玉与袭人、秦可卿与贾珍、贾琏与鲍二家的，诸如此类。不作一些体现，似乎是老学究，假正经，但是偶担心导演编剧为了吸引眼球，故意将这些情节加重戏分，添油加醋，这样反成了曹公笔下的皮肤淫滥了。
其实偶看来，重拍成功与否，选演员固然重要，幕后的安排也一样重要。编剧、导演、服装、道具，等等。红迷众多，都在关注，剧组稍有不慎，必然给人骂个半死。
28 October 闲话红楼－其七再谈红楼梦中的丫环
红楼梦中的众丫环，一般是只有名字的，但是也有一部分书中也写到她们的姓的，其中一些还挺有意思的。
比较明显的是袭人、鸳鸯、玉钏和莺儿这四个。
第三回就写到袭人姓花。偶觉得曹公安排这个姓是和她的判词有关的，“枉自温柔和顺，空云似桂如兰”。有趣的是，红楼梦中的人称呼丫环，通常是直呼其名的，但是对袭人，则经常有人以其姓来称呼。像麝月就曾在背后叫过袭人做“花大奶奶”，还有些婆子像宋嬷嬷也叫她做“花姑娘”，偶估计这是为了突出袭人在丫环中的地位特殊。
鸳鸯是姓金的，有回目“金鸳鸯三宣牙牌令”，曹公写得这么明白，应该是有意的，但是为什么这么安排，偶想不明白。而玉钏姓白以及莺儿姓黄，这个可是很有意味的。三十五回“白玉钏亲尝莲叶羹，黄金莺巧结梅花络”，莺儿是宝钗的丫环，在第八回“比通灵金莺微露意”中，曹公就通过莺儿引出了“金玉良缘”一说了，而在三十五回，莺儿帮宝玉的玉结络，更加是再次暗喻了，所谓“黄金”也不过是表明宝钗的金锁罢了。偶认为“白玉钏”纯粹是为了对应“黄金莺”的，“白玉”对“黄金”，也是为了后文的“金玉良缘”作铺垫的。
还有一个芳官，怡红院夜宴中自己说也是姓花的，这个看来完全是为了满足那个拈花令的要求而这么写的。
至于其他一些有写到姓的丫环，应该是没有什么特别的意思，像金钏，她妹妹姓白，她自然也是姓白了。还有一个是司棋，这里写得不明显，偶是推断出来的，六十一回中说到秦显的女人是司棋的婶娘，那么秦显是司棋的叔叔了，可见司棋是姓秦的。
当然还有一个人，香菱，原名甄英莲，这个谐音不用偶多说了，不过偶觉得香菱不能完全算作丫环，她是安排在副册中的，比丫环要高一个级别，按照高老先生的写法，香菱后来还给扶正了，又给薛蟠生了个儿子。但这一点也是偶觉得后四十回中最混帐的一段之一。明明判词写到“自从两地生孤木，致使香魂返故乡”，香菱明显是因为夏金桂而死的，高先生的写法与曹公的原意应该是不一样的。 25 October 第二次大学生涯的课程结束了2006年10月25日澳洲东部时间20：02分，随着老师一句"That's it."，偶的研究生生涯的课程也就结束了，接下来的一个月只余下考试了。也许偶以后也不会再这样正儿八经地在大学课堂上课了。
课后，有个同学问偶：“你以后还会不会读PHD？”偶说：“应该不会了。”不过，世事无常，记得三年前偶考完ACCA最后一门课时说过，“以后再也不考试了!”结果后来不但考了不少试，还重返校园读了个master。谁知道偶以后会怎么样呢？看偶们系里，有几个老头在commercial里干了20多年，又回到大学读PHD，然后再做讲师。 24 October 也说“老了”刚才看到一个网友的MSN space上谈论年纪大了，觉得各方面都不及以前。偶确实极有同感，虽然只是三、四年之差，已经变化明显了。现在真的是一天需要睡九个小时才能勉强保证第二天的精神，有时即便如此，到了晚上七点至七点半时还觉得巨困无比，尤其是晚上上课时，必须靠水、茶、糖果等东东来撑过。想当年，早上七点起床，英勇战斗到半夜也全无倦意。唉，真是岁月不饶人啊!
还有就是读书学习，记忆力比以前差多了。记得读大学甚至是工作三年后，自我感觉记忆力超强，虽不能过目不忘，但也看几次就记得差不多了，现在不但看N遍书也看不进，平时的杂事还要用个日程本来记住。
偶记得两年多前偶26岁生日时就提过，很多调查都是18~25岁为一个区间，26~39为一个区间，看来偶们这些“奔三族”竟然真的要和三十八、九岁的人为伍了。另据一位现在的同学(已经40开外)的说法，人过了四十岁，精力上又要明显下一个台阶!
不过偶想，岁月固然不饶人，然而只要能保持一颗年轻的心，就能够永葆青春了。想到不久就要毕业，又要重返职场，不禁热血沸腾、斗志昂扬。 06 October 万里共婵娟今天中秋节。古时，苏东坡说“但愿人长久，千里共婵娟”。如今，偶和国内的亲朋故旧们相隔却已是万里之遥了，看来，说“万里共婵娟”似乎还恰当一些。
虽然外国月亮和中国月亮应该是一样大的，不过在这边，空气污染少一些，月亮看起来倒真的比国内要亮一些，可还真是外国的月亮要比中国亮了。 Keep on doingJesus Christ said: "Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you." - Matthew 7:7
"If you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, ..." - Proverbs 2:5
圣经中的这两段文字，可意会，不可言传。
|
|
|
